I found this a wildly exciting prospect , given that the best pizza in Italy is from Naples , and the best pizza in the world is from Italy , which means that this pizzeria must offer … I ’ m almost too superstitious to say it … the best pizza in the world ? Giovanni passed along the name of the place with such seriousness and intensity , I almost felt I was being inducted into a secret society . He pressed the address into the palm of my hand and said , in gravest confidence , " Please go to this pizzeria . Order the margherita pizza with double mozzarella . If you do not eat this pizza when you are in Naples , please lie to me later and tell me that you did . "
Я нашел это невероятно захватывающей перспективой, учитывая, что лучшая пицца в Италии — из Неаполя, а лучшая пицца в мире — из Италии, а это значит, что эта пиццерия должна предлагать… Я слишком суеверен, чтобы сказать это… лучшее пицца в мире? Джованни произнес название места с такой серьезностью и интенсивностью, что я почти почувствовал, что меня вводят в тайное общество. Он вложил адрес мне в ладонь и сказал с глубочайшей уверенностью: «Пожалуйста, зайдите в эту пиццерию. Закажите пиццу «Маргарита» с двойной моцареллой. Если вы не будете есть эту пиццу, когда будете в Неаполе, пожалуйста, солгите мне позже. и скажи мне, что ты это сделал».