I assumed this meant , " Should we go out to a bar ? " That ’ s what sports fans in America would do if their team had just lost . They ’ d go to a bar and get good and drunk . And not just Americans would do this - so would the English , the Australians , the Germans … everyone , right ? But Luca and his friends didn ’ t go out to a bar to cheer themselves up . They went to a bakery
Я предположил, что это означает: «Должны ли мы пойти в бар?» Вот что бы сделали любители спорта в Америке, если бы их команда только что проиграла. Они шли в бар, напивались и напивались. И не только американцы сделали бы это, но и англичане, австралийцы, немцы… все, верно? Но Лука и его друзья пошли в бар не для того, чтобы подбодрить себя. Они пошли в пекарню