However , if I may admit something not entirely flattering to myself , these Romans on the street aren ’ t really giving me any second looks . Or even many first looks , for that matter . I found this kind of alarming at first . I ’ d been to Italy once before , back when I was nineteen , and what I remember is being constantly harassed by men on the street .
Однако, если я могу признаться в чем-то не совсем лестном для себя, эти римляне на улице на самом деле не обращают на меня никакого внимания. Или даже много первых взглядов, если уж на то пошло. Поначалу меня это тревожило. Я уже был в Италии однажды, когда мне было девятнадцать, и помню, что меня постоянно преследовали мужчины на улице.