Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

And also , let ’ s be honest - it might be a generous public service for me to leave intimacy alone for a while . When I scan back on my romantic record , it doesn ’ t look so good . It ’ s been one catastrophe after another . How many more different types of men can I keep trying to love , and continue to fail ? Think of it this way - if you ’ d had ten serious traffic accidents in a row , wouldn ’ t they eventually take your driver ’ s license away ? Wouldn ’ t you kind of want them to ?

А еще, давайте будем честными, для меня было бы щедрой общественной услугой оставить близость в покое на какое-то время. Когда я просматриваю свою романтическую пластинку, она выглядит не так хорошо. Это была одна катастрофа за другой. Сколько еще разных типов мужчин я могу продолжать пытаться полюбить и продолжать терпеть неудачу? Подумайте об этом так: если бы вы попали в десять серьезных дорожно-транспортных происшествий подряд, разве они в конечном итоге не отобрали бы у вас водительские права? Разве вам не хотелось бы, чтобы они этого сделали?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому