To answer it more thoroughly and honestly - of course , sometimes I do desperately want to have some , but I ’ ve decided to sit this particular game out for a while . I don ’ t want to get involved with anybody . Of course I do miss being kissed because I love kissing . ( I complain about this so much to Sofie that the other day she finally said in exasperation , " For God ’ s sake , Liz - if it gets bad enough , I ’ ll kiss you . " ) But I ’ m not going to do anything about it for now . When I get lonely these days , I think : So be lonely , Liz . Learn your way around loneliness . Make a map of it . Sit with it , for once in your life . Welcome to the human experience . But never again use another person ’ s body or emotions as a scratching post for your own unfulfilled yearnings .
Если ответить более подробно и честно, то, конечно, иногда мне отчаянно хочется их иметь, но я решил на некоторое время отложить эту конкретную игру. Я не хочу ни с кем связываться. Конечно, я скучаю по поцелуям, потому что я люблю целоваться. (Я так сильно жалуюсь на это Софи, что на днях она наконец с раздражением сказала: «Ради бога, Лиз, если станет совсем плохо, я тебя поцелую».) Но я пока не собираюсь ничего с этим делать. Когда мне сейчас одиноко, я думаю: «Так будь одинокой, Лиз». Узнайте, как преодолеть одиночество. Составьте его карту. Посидите с этим хоть раз в жизни. Добро пожаловать в человеческий опыт. Но никогда больше не используйте тело или эмоции другого человека как когтеточку для своих неудовлетворенных желаний.
