Until - as often happened during those first months of travel , whenever I would feel such happiness - my guilt alarm went off . I heard my ex - husband ’ s voice speaking disdainfully in my ear : So this is what you gave up everything for ? This is why you gutted our entire life together ? For a few stalks of asparagus and an Italian newspaper ?
До тех пор, пока — как это часто случалось в те первые месяцы путешествий, когда я чувствовал такое счастье, — у меня не срабатывал сигнал тревоги вины. Я услышала голос бывшего мужа, пренебрежительно говоривший мне на ухо: Так вот ради чего ты все бросила? Вот почему ты испортил всю нашу совместную жизнь? Ради нескольких стеблей спаржи и итальянской газеты?