I walked home to my apartment and soft - boiled a pair of fresh brown eggs for my lunch . I peeled the eggs and arranged them on a plate beside the seven stalks of the asparagus ( which were so slim and snappy they didn ’ t need to be cooked at all ) . I put some olives on the plate , too , and the four knobs of goat cheese I ’ d picked up yesterday from the formaggeria down the street , and two slices of pink , oily salmon . For dessert - a lovely peach , which the woman at the market had given to me for free and which was still warm from the Roman sunlight . For the longest time I couldn ’ t even touch this food because it was such a masterpiece of lunch , a true expression of the art of making something out of nothing . Finally , when I had fully absorbed the prettiness of my meal , I went and sat in a patch of sunbeam on my clean wooden floor and ate every bite of it , with my fingers , while reading my daily newspaper article in Italian . Happiness inhabited my every molecule
Я пошел домой в свою квартиру и сварил всмятку пару свежих коричневых яиц на обед. Я очистила яйца и разложила их на тарелке рядом с семью стеблями спаржи (которые были настолько тонкими и вкусными, что их вообще не нужно было готовить). Я также положила на тарелку несколько оливок, четыре кусочка козьего сыра, которые купила вчера в формаджерии дальше по улице, и два ломтика розового жирного лосося. На десерт — чудесный персик, который женщина на рынке дала мне бесплатно и который все еще был теплым от римского солнечного света. Долгое время я даже не мог прикоснуться к этой еде, потому что это был настоящий шедевр обеда, настоящее выражение искусства сделать что-то из ничего. Наконец, когда я полностью впитал в себя красоту еды, я пошел и сел под солнечным лучом на чистом деревянном полу и съел каждый кусочек пальцами, одновременно читая ежедневную газетную статью на итальянском языке. Счастье населяло каждую мою молекулу