I was able to ask the woman , in comfortable Italian , if I could possibly just take half this asparagus home ? There was only one of me , I explained to her - I didn ’ t need much . She promptly took the asparagus from my hands and halved it . I asked her if I could find this market every day in the same place , and she said , yes , she was here every day , from 7 : 00 AM . Then her son , who was very cute , gave me a sly look and said , " Well , she tries to be here at seven … " We all laughed . This whole conversation was conducted in Italian - a language I could not speak a word of only a few months earlier .
Я смог спросить женщину на удобном итальянском языке, могу ли я просто взять половину этой спаржи домой? Я был только один, объяснил я ей, мне много не нужно. Она тут же взяла спаржу из моих рук и разрезала ее пополам. Я спросил ее, могу ли я найти этот рынок каждый день в одном и том же месте, и она ответила: да, она была здесь каждый день, с 7:00 утра. Затем ее сын, который был очень милым, лукаво взглянул на меня и сказал: «Ну, она старается быть здесь в семь…» Мы все засмеялись. Весь этот разговор велся на итальянском языке, на котором я не мог произнести ни слова всего несколько месяцев назад.
