Which is probably why , when I told my Italian friends that I ’ d come to their country in order to experience four months of pure pleasure , they didn ’ t have any hang - ups about it . Complimenti ! Vai avanti ! Congratulations , they would say . Go ahead . Knock yourself out .
Вероятно, поэтому, когда я сказал своим итальянским друзьям, что приехал в их страну, чтобы испытать четыре месяца чистого удовольствия, они не заморачивались по этому поводу. Комплименты! Вперед, продолжать! Поздравляю, говорили они. Вперед, продолжать. Выруби себя.