Here ’ s what ’ s strange , though . I haven ’ t seemed to be able to do any Yoga since getting to Rome . For years I ’ ve had a steady and serious practice , and I even brought my Yoga mat with me , along with my best intentions . But it just isn ’ t happening here . I mean , when am I going to do my Yoga stretches ? Before my Italian speedball breakfast of chocolate pastries and double cappuccino ? Or after ? The first few days I was here , I would gamely roll out my Yoga mat every morning , but found I could only look at it and laugh . Once I even said aloud to myself , in the character of the Yoga mat : " OK , little Miss Penne ai Quattro Formaggi … let ’ s see what you got today . " Abashed , I stashed the Yoga mat away in the bottom of my suitcase ( never to be unrolled again , it would turn out , until India ) . Then I went for a walk and ate some pistachio gelato . Which Italians consider a perfectly reasonable thing to be eating at 9 : 30 AM , and I frankly could not agree with them more .
Но вот что странно. Кажется, я больше не могу заниматься йогой с тех пор, как приехал в Рим. В течение многих лет у меня была постоянная и серьезная практика, и я даже взял с собой коврик для йоги вместе со своими лучшими намерениями. Но здесь этого не происходит. Я имею в виду, когда я собираюсь делать растяжку йоги? Перед моим итальянским завтраком с шоколадной выпечкой и двойным капучино? Или после? Первые несколько дней, когда я был здесь, я каждое утро храбро раскладывал коврик для йоги, но обнаружил, что могу только смотреть на него и смеяться. Однажды я даже сказал себе вслух в образе коврика для йоги: «Хорошо, маленькая мисс Пенне аи Кватро Формаджи… посмотрим, что у тебя сегодня получилось». Смущенный, я спрятал коврик для йоги на дно чемодана (как выяснилось, чтобы его больше никогда не разворачивали до Индии). Потом я пошел на прогулку и съел фисташковое мороженое. Итальянцы считают вполне разумным есть в 9:30 утра, и я, честно говоря, полностью с ними согласен.
