I do know these drugs made my misery feel less catastrophic . So I ’ m grateful for that . But I ’ m still deeply ambivalent about mood - altering medications . I ’ m awed by their power , but concerned by their prevalence . I think they need to be prescribed and used with much more restraint in this country , and never without the parallel treatment of psychological counseling . Medicating the symptom of any illness without exploring its root cause is just a classically hare - brained Western way to think that anyone could ever get truly better
Я знаю, что эти лекарства сделали мои страдания менее катастрофическими. Так что я благодарен за это. Но у меня до сих пор глубоко двойственное отношение к лекарствам, влияющим на настроение. Я восхищаюсь их силой, но обеспокоен их распространенностью. Я думаю, что в этой стране их следует назначать и использовать с гораздо большей сдержанностью и никогда без параллельного лечения с помощью психологического консультирования. Лечить симптомы любой болезни без изучения ее первопричины — это просто классический западный способ думать, что кто-то может когда-нибудь по-настоящему выздороветь.