Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

The last thing I tried , after about two years of fighting this sorrow , was medication . If I may impose my opinions here , I think it should always be the last thing you try . For me , the decision to go the route of " Vitamin P " happened after a night when I ’ d sat on the floor of my bedroom for many hours , trying very hard to talk myself out of cutting into my arm with a kitchen knife . I won the argument against the knife that night , but barely . I had some other good ideas around that time - about how jumping off a building or blowing my brains out with a gun might stop the suffering . But something about spending a night with a knife in my hand did it .

Последнее, что я пробовал после примерно двух лет борьбы с этим горем, — это лекарства. Если я могу навязать здесь свое мнение, я думаю, что это всегда должно быть последнее, что вы должны попробовать. Что касается меня, решение пойти по пути «Витамина Р» пришло после ночи, когда я много часов сидел на полу своей спальни, изо всех сил пытаясь отговорить себя от порезания руки кухонным ножом. Той ночью я выиграл спор против ножа, но с трудом. В то время у меня были и другие хорошие идеи — о том, как прыжк со здания или вышиб себе мозги из пистолета могут остановить страдания. Но что-то в том, что я провел ночь с ножом в руке, сделало свое дело.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому