Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I took on my depression like it was the fight of my life , which , of course , it was . I became a student of my own depressed experience , trying to unthread its causes . What was the root of all this despair ? Was it psychological ? ( Mom and Dad ’ s fault ? ) Was it just temporal , a " bad time " in my life ? ( When the divorce ends , will the depression end with it ? ) Was it genetic ? ( Melancholy , called by many names , has run through my family for generations , along with its sad bride , Alcoholism .

Я воспринял свою депрессию так, как будто это была битва всей моей жизни, что, конечно же, так и было. Я стал изучать свой собственный депрессивный опыт, пытаясь раскрыть его причины. В чем был корень всего этого отчаяния? Это было психологическое? (Мама и папа виноваты?) Было ли это просто временным, «плохим временем» в моей жизни? (Когда развод закончится, закончится ли вместе с ним и депрессия?) Это было генетическое? (Меланхолия, называемая многими именами, пронизывала мою семью на протяжении нескольких поколений вместе со своей печальной невестой – алкоголизмом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому