Depression and Loneliness track me down after about ten days in Italy . I am walking through the Villa Borghese one evening after a happy day spent in school , and the sun is setting gold over St . Peter ’ s Basilica . I am feeling contented in this romantic scene , even if I am all by myself , while everyone else in the park is either fondling a lover or playing with a laughing child . But I stop to lean against a balustrade and watch the sunset , and I get to thinking a little too much , and then my thinking turns to brooding , and that ’ s when they catch up with me .
Депрессия и одиночество настигли меня примерно через десять дней в Италии. Однажды вечером я прогуливаюсь по Вилле Боргезе после счастливого дня, проведенного в школе, и солнце садится золотым над базиликой Святого Петра. Я чувствую удовлетворение в этой романтической сцене, даже если я один, в то время как все остальные в парке либо ласкают возлюбленного, либо играют со смеющимся ребенком. Но я останавливаюсь, прислонившись к балюстраде и наблюдая за закатом, и начинаю думать слишком много, а затем мои мысли превращаются в задумчивые, и именно тогда они меня догоняют.