In order to find the most beautiful dialect ever spoken in Italy , they had to reach back in time two hundred years to fourteenth - century Florence . What this congress decided would henceforth be considered proper Italian was the personal language of the great Florentine poet Dante Alighieri . When Dante published his Divine Comedy back in 1321 , detailing a visionary progression through Hell , Purgatory and Heaven , he ’ d shocked the literate world by not writing in Latin . He felt that Latin was a corrupted , elitist language , and that the use of it in serious prose had " turned literature into a harlot " by making universal narrative into something that could only be bought with money , through the privilege of an aristocratic education . Instead , Dante turned back to the streets , picking up the real Florentine language spoken by the residents of his city ( who included such luminous contemporaries as Boccaccio and Petrarch ) and using that language to tell his tale .
Чтобы найти самый красивый диалект, на котором когда-либо говорили в Италии, им пришлось вернуться на двести лет назад, во Флоренцию четырнадцатого века. То, что этот конгресс решил, что отныне будет считаться настоящим итальянским, было личным языком великого флорентийского поэта Данте Алигьери. Когда Данте опубликовал свою «Божественную комедию» еще в 1321 году, подробно описывая призрачное путешествие через ад, чистилище и рай, он шокировал грамотный мир, не писая на латыни. Он чувствовал, что латынь была испорченным, элитарным языком и что использование ее в серьезной прозе «превратило литературу в блудницу», превратив универсальное повествование в нечто, что можно было купить только за деньги, благодаря привилегии аристократического образования. Вместо этого Данте снова вышел на улицы, уловив настоящий флорентийский язык, на котором говорили жители его города (среди которых были такие выдающиеся современники, как Боккаччо и Петрарка), и используя этот язык, чтобы рассказать свою историю.
