I don ’ t have these qualities . First off , I don ’ t blend . Tall and blond and pink - complexioned , I am less a chameleon than a flamingo . Everywhere I go but Dusseldorf , I stand out garishly . When I was in China , women used to come up to me on the street and point me out to their children as though I were some escaped zoo animal . And their children - who had never seen anything quite like this pink - faced yellow - headed phantom person - would often burst into tears at the sight of me . I really hated that about China .
У меня нет этих качеств. Во-первых, я не смешиваюсь. Высокий, светловолосый, с розовым лицом, я не хамелеон, а фламинго. Куда бы я ни пошел, кроме Дюссельдорфа, я резко выделяюсь. Когда я был в Китае, женщины подходили ко мне на улице и показывали на меня своим детям, как на какое-то сбежавшее животное из зоопарка. А их дети, которые никогда не видели ничего подобного этому розоволицому желтоголовому призрачному человеку, часто плакали при виде меня. Я действительно ненавидел это в Китае.