I know this because I ’ ve traveled a lot and I ’ ve met people who are great at it . Real naturals . I ’ ve met travelers who are so physically sturdy they could drink a shoebox of water from a Calcutta gutter and never get sick . People who can pick up new languages where others of us might only pick up infectious diseases . People who know how to stand down a threatening border guard or cajole an uncooperative bureaucrat at the visa office . People who are the right height and complexion that they kind of look halfway normal wherever they go - in Turkey they just might be Turks , in Mexico they are suddenly Mexican , in Spain they could be mistaken for a Basque , in Northern Africa they can sometimes pass for Arab …
Я знаю это, потому что много путешествовал и встречал людей, которые отлично в этом разбираются. Настоящие натуралы. Я встречал путешественников, которые настолько физически крепки, что могли выпить коробку воды из сточной канавы в Калькутте и никогда не заболеть. Люди, которые могут освоить новые языки там, где другие из нас могут подхватить только инфекционные заболевания. Люди, которые знают, как дать отпор угрожающему пограничнику или уговорить несговорчивого бюрократа в визовом офисе. Люди подходящего роста и комплекции, которые выглядят почти нормально, куда бы они ни пошли: в Турции они могут быть просто турками, в Мексике они внезапно становятся мексиканцами, в Испании их можно принять за басков, в Северной Африке их иногда можно принять за басков. сойти за араба…