Meanwhile , David and I had broken up again . This time , it seemed , for good . Or maybe not - we couldn ’ t totally let go of it . Often I was still overcome with a desire to sacrifice everything for the love of him . Other times , I had the quite opposite instinct - to put as many continents and oceans as possible between me and this guy , in the hope of finding peace and happiness .
Тем временем мы с Дэвидом снова расстались. На этот раз, казалось, навсегда. А может и нет — мы не могли полностью отказаться от этого. Часто меня все еще охватывало желание пожертвовать всем ради любви к нему. В других случаях у меня был совершенно противоположный инстинкт — поместить как можно больше континентов и океанов между мной и этим парнем в надежде обрести мир и счастье.
