Now , I ’ m the kind of person who , when a ninth - generation Indonesian medicine man tells you that you ’ re destined to move to Bali and live with him for four months , thinks you should make every effort to do that . And this , finally , was how my whole idea about this year of traveling began to gel . I absolutely needed to get myself back to Indonesia somehow , on my own dime this time . This was evident . Though I couldn ’ t yet imagine how to do it , given my chaotic and disturbed life . ( Not only did I still have a pricey divorce to settle , and David - troubles , I still had a magazine job that prevented me from going anywhere for three or four months at a time . ) But I had to get back there . Didn ’ t I ? Hadn ’ t he foretold it ? Problem was , I also wanted to go to India , to visit my Guru ’ s Ashram , and going to India is an expensive and time - consuming affair , also . To make matters even more confusing , I ’ d also been dying lately to get over to Italy , so I could practice speaking Italian in context , but also because I was drawn to the idea of living for a while in a culture where pleasure and beauty are revered .
Я из тех людей, которые, когда индонезийский знахарь в девятом поколении говорит вам, что вам суждено переехать на Бали и жить с ним четыре месяца, думают, что вам следует приложить для этого все усилия. И вот, наконец, все мое представление об этом году путешествий начало складываться. Мне совершенно необходимо было каким-то образом вернуться в Индонезию, на этот раз за свои деньги. Это было очевидно. Хотя я пока не мог себе представить, как это сделать, учитывая мою хаотичную и беспокойную жизнь. (Мало того, что мне все еще нужно было урегулировать дорогостоящий развод и проблемы с Дэвидом, у меня еще была работа в журнале, которая не позволяла мне куда-либо выходить в течение трех или четырех месяцев за раз.) Но мне пришлось вернуться туда. Не так ли? Разве он не предсказал это? Проблема заключалась в том, что я также хотел поехать в Индию, посетить ашрам моего Гуру, а поездка в Индию тоже является дорогостоящим и трудоемким делом. Что еще больше запутывает ситуацию, в последнее время мне очень хотелось поехать в Италию, чтобы попрактиковаться в разговорной речи по-итальянски в контексте, а также потому, что меня тянуло к идее пожить какое-то время в культуре, где удовольствие и красота почитаются.
