Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

My heart skipped a beat and then flat - out tripped over itself and fell on its face . Then my heart stood up , brushed itself off , took a deep breath and announced : " I want a spiritual teacher . " I literally mean that it was my heart who said this , speaking through my mouth . I felt this weird division in myself , and my mind stepped out of my body for a moment , spun around to face my heart in astonishment and silently asked , " You DO ? "

Мое сердце пропустило удар, а затем споткнулось и упало лицом вниз. Тогда мое сердце встало, отряхнулось, глубоко вздохнуло и заявило: «Мне нужен духовный учитель». Я буквально имею в виду, что это сказало мое сердце, говорящее моими устами. Я почувствовал в себе это странное разделение, и мой разум на мгновение вышел из тела, в изумлении повернулся лицом к сердцу и молча спросил: «Ты ДЕЛАЕШЬ?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому