But there emerged a pattern : I would separate from David , get my strength and confidence back , and then ( attracted as always by my strength and confidence ) his passion for me would rekindle . Respectfully , soberly and intelligently , we would discuss " trying again , " always with some sane new plan for minimizing our apparent incompatibilities . We were so committed to solving this thing . Because how could two people who were so in love not end up happily ever after ? It had to work . Didn ’ t it ? Reunited with fresh hopes , we ’ d share a few deliriously happy days together . Or sometimes even weeks . But eventually David would retreat from me once more and I would cling to him ( or I would cling to him and he would retreat - we never could figure out how it got triggered ) and I ’ d end up destroyed all over again . And he ’ d end up gone .
Но возникла закономерность: я отделялась от Дэвида, возвращала себе силы и уверенность, а затем (привлеченная, как всегда, моей силой и уверенностью) его страсть ко мне возрождалась. Уважительно, трезво и разумно мы обсуждали «повторную попытку», всегда с каким-то новым разумным планом по минимизации нашей очевидной несовместимости. Мы были так заинтересованы в решении этой проблемы. Потому что как могли два человека, которые были так влюблены, не оказаться долго и счастливо? Это должно было сработать. Не так ли? Воссоединившись с новыми надеждами, мы прожили вместе несколько безумно счастливых дней. А иногда даже недели. Но в конце концов Дэвид снова отступал от меня, и я цеплялся за него (или я цеплялся за него, и он отступал - мы никогда не могли понять, как это сработало), и в конечном итоге я снова был уничтожен. И в конечном итоге он ушел.