David and I had broken up for good . Or maybe we hadn ’ t . It ’ s hard to remember now how many times we broke up and joined up over those months .
Мы с Дэвидом расстались навсегда. Или, может быть, мы этого не сделали. Сейчас трудно вспомнить, сколько раз мы расставались и сходились за эти месяцы.