Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

The fact is , I had become addicted to David ( in my defense , he had fostered this , being something of a " man - fatale " ) , and now that his attention was wavering , I was suffering the easily foreseeable consequences . Addiction is the hallmark of every infatuation - based love story . It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady , hallucinogenic dose of something you never even dared to admit that you wanted - an emotional speedball , perhaps , of thunderous love and roiling excitement . Soon you start craving that intense attention , with the hungry obsession of any junkie .

Дело в том, что я пристрастился к Дэвиду (в мою защиту он способствовал этому, будучи чем-то вроде «рокового человека»), и теперь, когда его внимание колебалось, я страдал от легко предсказуемых последствий. Зависимость — отличительная черта любой истории любви, основанной на увлечении. Все начинается с того, что объект вашего обожания одаривает вас опьяняющей, галлюциногенной дозой того, чего вы даже не осмеливались признать, чего хотели — возможно, эмоционального скоростного шара громовой любви и бурлящего возбуждения. Вскоре вы начинаете жаждать этого пристального внимания с голодной одержимостью любого наркомана.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому