This is when he started to retreat , and that ’ s when I saw the other side of my passionate romantic hero - the David who was solitary as a castaway , cool to the touch , in need of more personal space than a herd of American bison .
Именно тогда он начал отступать, и именно тогда я увидел другую сторону моего страстного романтического героя - Дэвида, одинокого, как потерпевший кораблекрушение, прохладного на ощупь, нуждающегося в большем личном пространстве, чем стадо американских бизонов.