Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

But , oh , we had such a great time together during those early months when he was still my romantic hero and I was still his living dream . It was excitement and compatibility like I ’ d never imagined . We invented our own language . We went on day trips and road trips . We hiked to the top of things , swam to the bottom of other things , planned the journeys across the world we would take together . We had more fun waiting in line together at the Department of Motor Vehicles than most couples have on their honey - moons . We gave each other the same nickname , so there would be no separation between us . We made goals , vows , promises and dinner together . He read books to me , and he did my laundry . ( The first time that happened , I called Susan to report the marvel in astonishment , like I ’ d just seen a camel using a pay phone . I said , " A man just did my laundry ! And he even hand - washed my delicates ! " And she repeated : " Oh my God , baby , you are in so much trouble . " )

Но, ох, мы так прекрасно провели время вместе в те первые месяцы, когда он все еще был моим романтическим героем, а я все еще была его живой мечтой. Это было волнение и совместимость, которых я никогда не мог себе представить. Мы изобрели свой язык. Мы ездили на однодневные поездки и поездки. Мы поднимались на вершины вещей, плавали на дно других вещей, планировали путешествия по всему миру, которые собирались совершить вместе. Нам было веселее вместе стоять в очереди в Департамент транспортных средств, чем большинству пар во время медового месяца. Мы дали друг другу одинаковые прозвища, чтобы между нами не было разделения. Мы вместе ставили цели, клятвы, обещания и ужинали. Он читал мне книги и стирал мою одежду. (В первый раз, когда это произошло, я позвонил Сьюзен и сообщил о чуде в изумлении, как будто я только что увидел верблюда, пользующегося телефоном-автоматом. Я сказал: «Мужчина только что стирал мою одежду! И он даже вручную стирал мое деликатное белье! " И она повторила: «Боже мой, детка, у тебя такие проблемы».)

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому