Months passed . My life hung in limbo as I waited to be released , waited to see what the terms would be . We were living separately ( he had moved into our Manhattan apartment ) , but nothing was resolved . Bills piled up , careers stalled , the house fell into ruin and my husband ’ s silences were broken only by his occasional communications reminding me what a criminal jerk I was .
Прошли месяцы. Моя жизнь висела в подвешенном состоянии, пока я ждал освобождения, ждал, какими будут условия. Мы жили отдельно (он переехал в нашу квартиру на Манхэттене), но ничего не решилось. Счета накапливались, карьера застопорилась, дом рухнул, а молчание моего мужа нарушалось только его случайными сообщениями, напоминавшими мне, какой я преступный придурок.