I walk up the stairs to my fourth - floor apartment , all alone . I let myself into my tiny little studio , all alone . I shut the door behind me . Another solitary bedtime in Rome . Another long night ’ s sleep ahead of me , with nobody and nothing in my bed except a pile of Italian phrasebooks and dictionaries .
Я поднимаюсь по лестнице в свою квартиру на четвертом этаже, совсем одна. Я вошел в свою крошечную студию совсем один. Я закрыл за собой дверь. Еще один одинокий сон в Риме. Впереди еще одна долгая ночь сна, и в моей постели никого и ничего, кроме стопки итальянских разговорников и словарей.