On the other hand , he might just kiss me right now , tonight , right here by my door … there ’ s still a chance … I mean we ’ re pressed up against each other ’ s bodies beneath this moonlight … and of course it would be a terrible mistake … but it ’ s still such a wonderful possibility that he might actually do it right now … that he might just bend down … and … and …
С другой стороны, он мог бы просто поцеловать меня прямо сейчас, сегодня вечером, прямо здесь, у моей двери… шанс еще есть… я имею в виду, что мы прижались телами друг друга под этим лунным светом… и, конечно, это было бы ужасной ошибкой. …но это все еще такая замечательная возможность, что он действительно может сделать это прямо сейчас… что он может просто наклониться… и… и…
