As time went on , and the months and years came , and went , he was never without friends . Fern did not come regularly to the barn any more . She was growing up , and was careful to avoid childish things , like sitting on a milk stool near a pigpen . But Charlotte ’ s children and grandchildren and great grandchildren , year after year , lived in the doorway . Each spring there were new little spiders hatching out to take the place of the old . Most of them sailed away , on their balloons . But always two or three stayed and set up housekeeping in the doorway .
Время шло, месяцы и годы шли и шли, но он никогда не оставался без друзей. Ферн больше не приходила в сарай регулярно. Она росла и старалась избегать детских поступков, например, сидения на табуретке для молока возле свинарника. Но дети, внуки и правнуки Шарлотты год за годом жили в дверях. Каждую весну на месте старых вылуплялись новые паучки. Большинство из них уплыли на своих воздушных шарах. Но всегда двое-трое оставались и вели хозяйство в дверях.