Up overhead , in the shadows of the ceiling , Charlotte crouched unseen , her front legs encircling her egg sac . Her heart was not beating as strongly as usual and she felt weary and old , but she was sure at last that she had saved Wilbur ’ s life , and she felt peaceful and contented .
Наверху, в тени потолка, незаметно присела Шарлотта, обхватив передними ногами яйцевой мешок. Сердце ее билось не так сильно, как обычно, и она чувствовала себя усталой и старой, но наконец она убедилась, что спасла жизнь Уилбуру, и почувствовала себя умиротворенной и удовлетворенной.