" What a night ! " he repeated , hoarsely . " What feasting and carousing ! A real gorge ! I must have eaten the remains of thirty lunches . Never have I seen such leavings , and everything well - ripened and seasoned with the passage of time and the heat of the day . Oh , it was rich , my friends , rich ! "
"Что ночью!" — хрипло повторил он. «Какое пиршество и кутеж! Настоящее ущелье! Должно быть, я съел остатки тридцати обедов. Никогда еще я не видел таких остатков, и все хорошо созревшее и приправленное течением времени и дневной жарой. О, это было богатый, друзья мои, богатый!"