Miles away , at the Arables ’ house , the men sat around the kitchen table eating a dish of canned peaches and talking over the events of the day . Upstairs , Avery was already in bed and asleep . Mrs . Arable was tucking Fern into bed .
За несколько миль отсюда, в доме Араблов, мужчины сидели вокруг кухонного стола, ели консервированные персики и обсуждали события дня. Наверху Эйвери уже лежал в постели и спал. Миссис Арабл укладывала Ферн в постель.