" I ’ ll tell you in the morning , " she said . " When the first light comes into the sky and the sparrows stir and the cows rattle their chains , when the rooster crows and the stars fade , when early cars whisper along the highway , you look up here and I ’ ll show you something . I will show you my masterpiece . "
«Я скажу тебе утром», — сказала она. «Когда на небе засияет первый свет, и воробьи зашевелятся, и коровы загремят цепями, когда пропоет петух и погаснут звезды, когда ранние машины шепчут по шоссе, вы посмотрите сюда, и я вам кое-что покажу. покажу тебе мой шедевр».