She ascended slowly and returned to Wilbur ’ s pen . " He claims he ’ s a spring pig , " reported Charlotte , " and perhaps he is . One thing is certain , he has a most unattractive personality . He is too familiar , too noisy , and he cracks weak jokes . Also , he ’ s not anywhere near as clean as you are , nor as pleasant . I took quite a dislike to him in our brief interview . He ’ s going to be a hard pig to beat , though , Wilbur , on account of his size and weight .
Она медленно поднялась и вернулась в загон Уилбура. «Он утверждает, что он весенний поросенок, — сообщила Шарлотта, — и, возможно, так оно и есть. Одно можно сказать наверняка: у него крайне непривлекательный характер. Он слишком фамильярный, слишком шумный и отпускает слабые шутки. Кроме того, он далеко не такой чистый, как ты, и не такой приятный. В нашем коротком интервью он мне очень не понравился. Однако, Уилбур, его будет трудно победить, из-за его размера и веса.
