Some of Wilbur ’ s friends in the barn worried for fear all this attention would go to his head and make him stuck up . But it never did . Wilbur was modest ; fame did not spoil him . He still worried some about the future , as he could hardly believe that a mere spider would be able to save his life . Sometimes at night he would have a bad dream . He would dream that men were coming to get him with knives and guns . But that was only a dream . In the daytime , Wilbur usually felt happy and confident . No pig ever had truer friends , and he realized that friendship is one of the most satisfying things in the world . Even the song of the crickets did not make Wilbur too sad .
Некоторые из друзей Уилбура в сарае беспокоились, опасаясь, что все это внимание вскружит ему голову и заставит его застрять. Но этого не произошло. Уилбур был скромен; слава его не испортила. Он все еще немного беспокоился о будущем, поскольку с трудом мог поверить, что простой паук сможет спасти ему жизнь. Иногда по ночам ему снился плохой сон. Ему снилось, что за ним приходят люди с ножами и пистолетами. Но это был только сон. Днем Уилбур обычно чувствовал себя счастливым и уверенным в себе. Ни у одной свиньи никогда не было более верных друзей, и он понял, что дружба — одна из самых приятных вещей в мире. Даже пение сверчков не слишком огорчило Уилбура.
