" You ’ ll worry all right when next winter comes , " said the sheep . " You ’ ll worry all right on a zero morning next January when Wilbur is dead and nobody comes down here with a nice pail of warm slops to pour into the trough . Wilbur ’ s leftover food is your chief source of supply , Templeton . You know that . Wilbur ’ s food is your food ; therefore Wilbur ’ s destiny and your destiny are closely linked . If Wilbur is killed and his trough stands empty day after day , you ’ ll grow so thin we can look right through your stomach and see objects on the other side . "
«Ты будешь волноваться, когда наступит следующая зима», — сказала овца. «Вы будете волноваться нулевым утром следующего января, когда Уилбур умрет и никто не придет сюда с красивым ведром теплых помоев, чтобы вылить их в корыто. Остатки еды Уилбура — ваш главный источник снабжения, Темплтон. Вы знаете, что ...Пища Уилбура - это твоя еда; поэтому судьба Уилбура и твоя судьба тесно связаны. Если Уилбура убьют, а его корыто будет стоять пустым изо дня в день, ты похудеешь настолько, что мы сможем заглянуть сквозь твой желудок и увидеть предметы на другой стороне ."