The Zuckermans ’ driveway was full of cars and trucks from morning till night - Fords and Chevvies and Buick roadmasters and GMC pickups and Plymouths and Studebakers and Packards and De Sotos with gyromatic transmissions and Oldsmobiles with rocket engines and Jeep station wagons and Pontiacs . The news of the wonderful pig spread clear up into the hills , and farmers came rattling down in buggies and buckboards , to stand hour after hour at Wilbur ’ s pen admiring the miraculous animal . All said they had never seen such a pig before in their lives .
Подъездная дорога к Цукерманам с утра до вечера была забита легковыми и грузовыми автомобилями: «Форды», «Шевви», «Бьюики», пикапы «GMC», «Плимуты», «Студебеккеры», «Паккарды» и «Де Сото» с гироматическими трансмиссиями, «Олдсмобили» с ракетными двигателями, универсалы «Джип» и «Понтиаки». Весть о чудесной свинье разнеслась по холмам, и фермеры приехали на повозках и повозках, чтобы час за часом стоять у загона Уилбура, любуясь чудесным животным. Все сказали, что никогда в жизни не видели такой свиньи.