Finally , one morning toward the middle of July , the idea came . " Why , how perfectly simple ! " she said to herself . " The way to save Wilbur ’ s life is to play a trick on Zuckerman . If I can fool a bug , " thought Charlotte , " I can surely fool a man . People are not as smart as bugs . "
Наконец, однажды утром, ближе к середине июля, мне пришла в голову идея. "Почему, как совершенно просто!" сказала она себе. «Способ спасти жизнь Уилбуру — разыграть Цукермана. Если я смогу обмануть жука, — подумала Шарлотта, — я наверняка смогу обмануть человека. Люди не так умны, как жуки».