" Well , " replied Charlotte , " you must try to build yourself up . I want you to get plenty of sleep , and stop worrying . Never hurry and never worry ! Chew your food thoroughly and eat every bit of it , except you must leave just enough for Templeton . Gain weight and stay well - that ’ s the way you can help . Keep fit , and don ’ t lose your nerve . Do you think you understand ? "
«Ну, — ответила Шарлотта, — ты должен постараться привести себя в порядок. Я хочу, чтобы ты выспался и перестал волноваться. Никогда не спеши и никогда не волнуйся! Тщательно пережевывай пищу и съедай все до единого, но тебе придется уйти». как раз достаточно для Темплтона. Набирай вес и оставайся здоровым - вот чем ты можешь помочь. Поддерживай форму и не теряй самообладания. Думаешь, ты понимаешь?"