Элвин Брукс Уайт

" I have to hang around here whether I want to or not . You know where I ’ d really like to be this evening ? "

«Хочу я этого или нет, мне приходится здесь торчать. Знаешь, где мне бы хотелось быть этим вечером?»