Except for the goose herself , Charlotte was the first to know that the goslings had at last arrived . The goose knew a day in advance that they were coming - she could hear their weak voices calling from inside the egg . She knew that they were in a desperately cramped position inside the shell and were most anxious to break through and get out . So she sat quite still , and talked less than usual .
За исключением самой гусыни, Шарлотта первой узнала, что гусята наконец прибыли. Гусь заранее знал, что они придут, — она слышала их слабые голоса, зовущие изнутри яйца. Она знала, что они находились в отчаянно тесном положении внутри оболочки и очень хотели прорваться и выбраться наружу. Поэтому она сидела совершенно неподвижно и говорила меньше, чем обычно.