" Attention , please ! " he said in a loud , firm voice . " Will the party who addressed me at bedtime last night kindly make himself or herself known by giving an appropriate sign or signal ! "
«Внимание, пожалуйста!» — сказал он громким, твердым голосом. «Будет ли человек, обратившийся ко мне вчера вечером перед сном, любезно заявить о себе, подав соответствующий знак или сигнал!»