The first time he woke , he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin . Templeton ’ s teeth scraped loudly against the wood and made quite a racket . " That crazy rat ! " thought Wilbur . " Why does he have to stay up all night , grinding his clashers and destroying people ’ s property ? Why can ’ t he go to sleep , like any decent animal ? "
Когда он впервые проснулся, он услышал, как Темплтон прогрыз дырку в зерновом бункере. Зубы Темплтона громко царапали дерево и издавали настоящий грохот. «Эта сумасшедшая крыса!» подумал Уилбур. «Почему он должен не спать всю ночь, перемалывая свои молотилки и уничтожая чужое имущество? Почему он не может заснуть, как любое приличное животное?»