A dozen times during the night Wilbur woke and stared into the blackness , listening to the sounds and trying to figure out what time it was . A barn is never perfectly quiet . Even at midnight there is usually something stirring .
Десяток раз за ночь Уилбур просыпался и смотрел в темноту, прислушиваясь к звукам и пытаясь понять, который час. В сарае никогда не бывает идеально тихо. Даже в полночь обычно что-то шевелится.