" There ’ s never anything to do around here , " he thought . He walked slowly to his food trough and sniffed to see if anything had been overlooked at lunch . He found a small strip of potato skin and ate it . His back itched , so he leaned against the fence and rubbed against the boards . When he tired of this , he walked indoors , climbed to the top of the manure pile , and sat down . He didn ’ t feel like going to sleep , he didn ’ t feel like digging , he was tired of standing still , tired of lying down .
«Здесь никогда нечего делать», — подумал он. Он медленно подошел к корыту с едой и принюхался, чтобы проверить, не пропустил ли что-нибудь за обедом. Он нашел небольшую полоску картофельной кожицы и съел ее. У него чесалась спина, поэтому он прислонился к забору и потерся о доски. Когда ему это надоело, он зашёл в дом, забрался на верх кучи навоза и сел. Ему не хотелось спать, ему не хотелось копать, он устал стоять на месте, устал лежать.