“ Do sit down , if there ’ s a place to sit on , ” she cordially advised ; adding , as Anna took the edge of a chair hung with miscellaneous raiment : “ My singing takes so much time that I don ’ t get a chance to walk the fat off — that ’ s the worst of being an artist . ”
— Садитесь, если есть где присесть, — сердечно посоветовала она; добавив, когда Анна взялась за край стула, увешанного разными одеждами: «Мое пение занимает так много времени, что у меня нет возможности сбросить лишний вес — это худшее, что может быть артистом».