“ You don ’ t mind , do you ? He costs such a frightful lot that I can ’ t afford to send him off , ” Mrs . Birch explained , extending a thickly - ringed hand to Anna , and leaving her in doubt as to whether the person alluded to were her masseur or her husband .
«Вы не против, не так ли? Он стоит такой ужасной суммы, что я не могу позволить себе его отослать, — объяснила миссис Бёрч, протягивая Анне руку с толстыми кольцами и заставляя ее сомневаться в том, был ли упомянутый человек ее массажистом или ее мужем. .