There was another long interval of suspense before the porter reappeared with an affirmative answer ; and a third while an exiguous and hesitating lift bore her up past a succession of shabby landings .
Последовала еще одна долгая пауза ожидания, прежде чем швейцар снова появился с утвердительным ответом; и третий, в то время как узкий и неуверенный лифт пронес ее мимо череды ветхих площадок.
