“ Why , he ’ s mine — he ’ s mine ! He ’ s no one else ’ s ! ” His face was turned to her and the look in his eyes swept away all her terrors . She no longer understood what had prompted her senseless outcry ; and the mortal sweetness of loving him became again the one real fact in the world .
«Да ведь он мой, он мой! Он больше ничей!» Его лицо было обращено к ней, и выражение его глаз прогнало все ее ужасы. Она уже не понимала, что вызвало ее бессмысленный крик; и смертная сладость любви к нему снова стала единственным реальным фактом в мире.
