“ I know you ’ ve felt as I ’ ve felt , ” he said in a low voice — “ that we belong to each other and that nothing can alter that . But other thoughts come , and you can ’ t banish them . Whenever you see me you remember . . . you associate me with things you abhor . . . . You ’ ve been generous — immeasurably .
— Я знаю, что ты чувствовал, как и я, — сказал он тихим голосом, — что мы принадлежим друг другу и что ничто не может этого изменить. Но приходят другие мысли, и их не изгнать. Всякий раз, когда ты видишь меня, ты вспоминаешь... ты ассоциируешь меня с вещами, которые ты ненавидишь... Вы были щедры – безмерно.
